Url
	https://omeka-s.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bvq907
Titre
	ترجمان الاطبا ولسان الالبا
	Turǧumān al-aṭibbā wa-lisān al-alibbā
Créateur
	تقي الدين محمد بن معروف الشامي
	Taqī al-Dīn Muḥammad ibn Maʿrūf al-Šāmī
Sujet
	https://www.idref.fr/027584909 Pharmacopée arabe
	https://www.idref.fr/027380939 Médecine -- Formules et recettes
Description
	Dictionnaire alphabétique des noms de plantes et de fruits utilisés dans la pharmacopée, commençant par une courte préface. Le lexique va de la hamza à la lettre Yāʾ.
Au f.67v -68 plusieurs recettes médiacales et une invocation attribuée à Abū Bakr al-Ṣiddīq. Au f.79v : vers en arabe.
Copie achevée par محمد أبو عبد الله الزرو؟ لخليلي؟ (Muḥamma Abū ʿAbd Allâh al-Zarw? Laẖlīlī?)
Incipit : بسم الله ...نحمدك على ما علمت من الحكم البوالغ ونشكرك على ما اجزلت من النعم السوابغ ...وبعد فيقول ...انني لما كنت في عنفوان الشباب وريعان زمان الاكتساب مطالعا الكتب الطبية وراتعا في غياض رياضها البهية .
Explicit : ذكر في خرنوب الشوك والله سبحاته وتعالى اعلم انتهت النسخة المباركة بحمد الله تعالى قبل الظهر بساعة ...بعد الالف من الهجرة النبوية على صاحبها الف صلاة وسلام وتحية .
	Modalités d'entrée dans la collection : Acquisition n°16118. 
Ancienne cote : 572 
Ancienne cote : 681 
Ancienne cote : N°29
Contributeur
	محمد أبو عبد الله الزرو؟ لخليلي؟, copiste
	Muḥammad Abū ʿAbd Allâh al-Zarw? Laẖlīlī?, copiste
Date
	1789
Type
	Manuscrit
Format
	Papier européen. 79 feuillets. Écriture nasẖī. Filigrane à écu et marque ; Quaternions ; Pagination d'origine 1 - 158. Les ajouts marginaux ont été mis par le copiste lors de la collation (cf. inscription بلغ). Réglure à la mistara : 17 lignes à la page. 225 x 168 mm. Reliure orientale à plats de papier marbré à oeil de perdrix et dos de maroquin brun.
Identifiant
	ark:/73193/bvq907
Source
	MS.ARA.591
Langue
	arabe
Droits
	Domaine public
A une version
	https://archive.org/details/MS.ARA.591 Disponible également sur Internet Archive
Licence
	https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0
Uri
	http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2018123171129091 MS.ARA.591
TextDirection
	right-to-left
Is Located At
	Bibliothèque universitaire des langues et civilisations

--