Url
	https://omeka-s.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bn5v2w
Titre
	مجموع
	Recueil
Créateur
	ʿAbd al-Karīm ibn ʿAbd al-Muʾmin
	https://www.idref.fr/02825886X Averroès (1126-1198)
Sujet
	https://www.idref.fr/027391345 Carrés magiques
	https://www.idref.fr/077097599 Amulettes islamiques
	https://www.idref.fr/027380939 Médecine -- Formules et recettes
	https://www.idref.fr/027369021 Médecine arabe
	https://www.idref.fr/086202936 Avicenne (0980-1037)
Description
	Ce manuscrit contient six composants :
I. f. 1- 4
Prières, recettes "magico-thérapeutiques" attribuées à أحمد التلمساني (Aḥmad al-Tilimsānī), أبو عباس البوني (Abū ʿAbbās al-Būn), المواق (al-Mawwāq) dans le سنن المهتدين في مقامات الدين (Sunan al-Muhtadīn fī maqāmāt al-Dīn), etc., 2 carrés magiques.

II. f. 5 – 9 rشرح الرجز , عبد الكريم بن عبد المؤمن Šarḥ al-raǧuz de ʿAbd al-Karīm ibn ʿAbd al-Muʾmin 
Commentaire sur son propre poème médical dans lequel il déclare avoir résumé en 17 petits chapitres (قول) le commentaire de ابن هيدور (Ibn Haydūr) sur la ميمية (Mīmiyyaẗ) d'Ibn Sīnā. 
Incipit : بسم الله ...يقول واضعه ....أما بعد فان الطب علم يحفظ في صحته الجسوم ويوفي لامزجتها من الاعتدال حظها المقسوم ...فلما طالعت شرح الشيخ ابن هيضور رحمه الله على همية؟ ابن سيناء وجدته لخص الكلام على سبعة عشر عضوا من الاعضاء الالية فعزمت ان اختصر ذالك في رجز ليسهل حفظه فلما فتح الله فيه اطلعت عليه بعض الاصحاب فاكدوا على ان اضع لذالك شرحا .
Explicit : من اللحم الفتي المطبوخ دون البصل كذالك بقدرة الله تعلى .

III. 9V Prières diverses : آيات الاحتراس ,دعاء .

IV. f. 10 – 123 rالارجوزة المنسوبة لابن سينا بشرحها , ابن رشد al-Urǧūzaẗ al-mansūbaẗ li-Ibn Sīnā bi-šarḥihā, Ibn Rušd
Commentaire acéphale, probablement par Ibn Rušd d'un poème sur la médecine d'Ibn Sīnā en plusieurs petits chapitres ou paragraphes, qui cependant ne portent pas comme titre باب ou فصل mais parfois sont appelés ذكر . Le poème contient deux parties في العلم (la théorie) et في العمل (la pratique).
Copie achevée par داوود بن بلقاسم بن محمد المرابط البعقيلي (Dāwūd ibn Bilqāsim ibn Muḥammad al-Mrābiṭ al-Baʿqīlī).
Début : مع ترك التطويل والاكثار اذ كان التعبير؟ ...ذكر تقسييم الطب الطب حفظ صحة برء مرض ...قوله الطب حفظ صحة برء من مرض هو حد للطب وتمامه ان تقول هو صناعة .
Explicit : وقد فرغت من جميع العلل ***والآن أقطع بقول مكمل .يقول بعدما يرجع العضو الى مفصله يترك زمانا تحده؟ حتى يسلم من الورم ثلاثة أيام بان تجعل عليه الادوية القابضة ...وهنا انقضى شرح الارجوزة على حسب ما نفذ به الأمر المطاع دام الله تاييده ...كملت الارجوزة المنسوبة الى الرشيس ابن سينا بشرحها والحمد لله حق حمده .
Auteur :ابن رشد, محمّد بن أحمد أبو الوليد Averroès (1126-1198)

V. f. 123v – 130 شرح الرجز , عبد الكريم بن عبد المؤمن Šarḥ al-raǧuz de ʿAbd al-Karīm ibn ʿAbd al-Muʾmin 
Commentaire sur son propre poème médical. L'exemplaire est complet mais les chapitres sont en désordre ils vont de 1 à 6 ensuite de 12 à 14 puis de 10 à 11, de 7 à 9 et de 15 à 17.
Le texte est suivi d'une recette contre la lèpre? (البرص) et de quelques vers au sujet de la gale (جرب ).
Incipit : بسم الله ...يقول واضعه عبيد ربه واسير ذنبه عبيد الكريم بن عبد المومن سامحه الله ...الحمد لله حق حمده موتي الحكمة من يشاء ومعلم آدم ...أما بعد فان الطب علم يحفظ في صحته الجسوم ويوفي لامزجتها من الاعتدال حظها المقسوم وهو أجل ما اكتسبه الانسان .
Explicit : من اللحم الفتي المطبوخ دون البصل كذالك بقدرة الله انتهى بحمد الله وحسن عونه ما أردناه من شرح .

VI. f. 131 – 136
Divers recettes "thérapeutiques" pour les humains et les animaux, amulette (حرز), prières, etc. Écriture de diverses mains.
	Ancienne cote : 656
Type
	Manuscrit
Format
	Papier européen de divers types. 136 feuillets. Écriture maghrébine. Quinions et cahiers divers souvent remontés sur onglets ; Certains feuillets sont très mutilés (exemple du f.10, f.129 et f.130) ; Le volume avait d'abord été paginé de 1 à 28 puis folioté dans le sens européen de gauche à droite de sorte que le premier feuillet du manuscrit portait le n°136 et le dernier le n°1 puis il a été refolioté de droite à gauche mais fautivement ; Filigrane à pot surmonté d'un croissant aux 3ème et 4 ème composants et à écu dans le 2ème. 200 x 170 mm. Reliure européenne en cuir brun à moulures dorées dans le dos.
Identifiant
	ark:/73193/bn5v2w
Source
	MS.ARA.597
Langue
	arabe
Droits
	Domaine public
A une version
	https://archive.org/details/MS.ARA.597 Disponible également sur Internet Archive
Licence
	https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0
Provenance
	Au dernier feuillet de garde la mention : Manuscrit donné par Monsieur Warnier, Alger 1856 avec une signature H.Duveyrier.

Modalités d'entrée dans la collection :  Le 2ème feuillet de garde porte la mention écrite au crayon Legs Duveyrier.
Au f.1 : Don n° 4860.
	https://www.idref.fr/029479487 Duveyrier, Henri (1840-1892)
Uri
	http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-201826112363311 MS.ARA.597
TextDirection
	right-to-left
Is Located At
	Bibliothèque universitaire des langues et civilisations

--