Url
	https://omeka-s.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b2rbz5
Titre
	مفتاح الفلاح
	Miftāḥ al-falāḥ
Créateur
	https://www.idref.fr/05707741X Lefranc, Émile (1798-1854)
	الحرائري, سليمان (1824-1877)
	https://www.idref.fr/123277698 Ḥarāʾirī, Sulaymān ibn ʿAlī al- (1824-1877)
Sujet
	https://www.idref.fr/027722805 Chimie
Description
	Traité de chimie. 
Brouillon autographe avec énormément de phrases et de passages biffés. L'ouvrage est supposé être composé d'une introduction en deux parties, de dix chapitres et d'une conclusion : ici nous avons la première partie de l’introduction et le début de la deuxième.  L'auteur cite dans son introduction Émile Lefranc. 
Incipit : بسم الله ...حمدا لمن تنزهت ذاته عن الأرواح والأجساد ...أما بعد فيقول راجي عفو ربه اللطيف ...لما رأيت الكيميا الحديثة التي أنتجها الحكماء الافرنج فن يفتقر اليه غالب الفنون والصناعات كاشفا عن حقائق البسائط والمركبات ...ولم يوجد كتاب مصنف فيه بالعربية فبادرت لتأليف هذا البرنامج تذكرة لاولي الالباب وتبصرة للطلاب معتمدا فيه على مختصر ليفيرانك الافرنسي مع زيادات لا غناء عنها . Explicit : الفصل الثاني في الاصطلاحات الكيمياوية وهو الغرض من تأليف هذا المختصر ...التركيب يسمى عنصرا ...وباعتبار كونه مركبا من أجزاء مختلفة الطباع يسمى بسيطا .
	Modalités d'entrée dans la collection : 17513004130352.
Type
	Manuscrit
Format
	Papier filigrané : 3 croissants. 10 feuillets. Écriture maghrébine. Un cahier ; Encres noire et rouge ; Feuillets 1r, 9 et 10 en blanc ; Présence des réclames. 17 à 28 lignes par page. Annotations marginales. 225 x 165 mm. Sans reliure.
Identifiant
	ark:/73193/b2rbz5
Source
	MS.ARA.891
Langue
	arabe
Relation
	À comparer avec le MS.ARA.172 2/2(5))
	Bibliographie :
	https://hal.science/hal-02453613/document Pierre Ageron. Exemples précoces de traductions scientifiques vers l’arabe en Afrique du nord. XIIIe colloque maghrébin sur l'histoire des mathématiques arabes, 2018, Tunis, Tunisie. p. 93-116
Droits
	Domaine public
A une version
	https://archive.org/details/MS.ARA.891 Disponible également sur Internet Archive
Uri
	http://www.calames.abes.fr/pub/#details?id=Calames-20220711141934471 MS.ARA.891
TextDirection
	right-to-left
Is Located At
	Bibliothèque universitaire des langues et civilisations

--