حمدالله بن آبی بکر بن احمد بن نصر مستوفی قزوینی
Hamd-ullāh b. Abī Bakr b. Ahmad b. Naṣr Mustawfī Qazwīnī
Histoire générale du monde. Le sixième chapitre (bāb), consacré à la ville de Qazwīn, débute au f. 236 ; une partie de ce chapitre est copiée dans la marge des f. 243-5. La copie paraît de deux mains différentes ( surtout visibles f. 1v- 62v puis 63- fin). Copie anonyme achevée (f. 249v) le lundi 4 صفر [Safar] 1038H. (3 octobre 1628) Incipit f. 1v Explicit f. 249v
Papier oriental ivoire- brunâtre vergé (20 vergeures occupent 34 mm), parallèlement ou perpendiculairement à la couture. 249 feuillets. Écriture persane نستعلیق Nasta’liq de 21 lignes à la page. Titres rubriqués ; réclames. Le volume semble constitué de cahiers de divers types. Réglure au mistara. Annotations dans les marges de la main du copiste (f. 35, etc.) ou d’une main postérieure. Au f. 1 figurent le titre, un prix et des essais de plume. Une prière au contreplat. Une note en marge du f. 249v comporte des vers, le nom de وفا Wafā et l’indication qu’ils ont été écrits à احمدآباد Ahmadābād au گجرات Guğarāt. Surface écrite 115 mm x 215 mm. Ms. De 190 mm x 310 mm. Reliure persane de cuir brun estampée à froid d’une bordure de filets encadrant un fer en « s » répété. Doublée de papier bleu.
Provenance : Un cachet rectangulaire (…’Alī-st) se trouve aux f. 1 et 249v, avec une date (peut-être 1096H.?/1684) Modalités d'entrée dans la collection : Acquis auprès du Libraire Leroux en mai 1881 (acq. n° 4379) ; une étiquette insérée dans le ms. porte « de Mr. Gantin » [Jules Gantin a édité et traduit ce texte, éd. Paris, 1903]
Bibliothèque universitaire des langues et civilisations
Disponible également sur Internet Archive