Url
	https://omeka-s.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b8677v
Titre
	清除鬼设的障碍
	Qing chu gui she de zhang ai
Créateur
	Inconnu
Sujet
	Naxi (peuple) -- Religion
	Naxi (peuple de Chine)
Description
	Date incertaine (probablement 1830 ou 1890 d'après le colophon)
Produit à 白地村 Baidi cun (Yunnan)
Ce manuscrit fait partie d’un poème épique classé au patrimoine immatériel chinois, narrant la lutte de deux antiques clans naxi : les Dong (Blancs) et les Shu (Noirs). Ils s'agit de l’un des trois textes les plus importants de la littérature naxi. Une montagne divise le territoire des Noirs de celui des Blancs.
Date
	1830/1890
Type
	Manuscrit
Format
	20 p.
92 mm x 289 mm
Ecriture dongba
Couture : 2 points de « devant » avec un fil beige, noeud au dos
Couverture : papier beige assez épais
Papier végétal beige assez fin
4 « lignes » d’écriture par feuillet. 
1ère et avant-avant dernière pages : marques rouges dans les pictogrammes 
Encre noire pour les textes et les traits.
Identifiant
	ark:/73193/b8677v
Source
	MS.CHI.NAXI.12
Langue
	Naxi
Relation
	Ce manuscrit a été étudié et entièrement traduit grâce à la collaboration menée entre la BULAC et l’ADCA. La lecture de la reproduction de ce manuscrit par les Dongba Xi Shanghong et He Zhiben a fait l’objet d’un enregistrement audio-visuel.
Droits
	Domaine public
Licence
	https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ Public Domain Mark 1.0
Provenance
	Don de Jacques Bacot
	Bacot, Jacques (1877-1965)
Is Located At
	Bibliothèque universitaire des langues et civilisations

--