Ibn Kaṯīr, Ismāʻīl ibn ʻUmar (ca. 1301-1373)
Bidāyaẗ wa nihāyaẗ -- Traductions turques
Traduction turque du Bidāyaẗ wa nihāyaẗ de ابن كثیر Ibn Kaṯīr (1301- 1373) [comparer aux ms. turc 74 à 76]. Un autre titre figure au f. 1 : بیان النبوه Bayān al-Nübüvve. Il s'agit de la copie du livre (cild) I, consacré à la vie du Prophète. Il se termine par le récit de miracles accomplis par le prophète. Copie achevée (f. 371) par Muhammed b. Muharrem un jeudi de شعبان [Şaban] 1006 (9 mars - 7 avril 1598). Une marque ottomane de prix figure à la première garde (cf. ms. turc 75 et 76 de même origine ?).
Papier européen (filigrane à ancre). 373 feuillets. Ecriture Nashī ottomane. Le volume est formé de quinions. Réclames. Exemplaire acéphale. Réglure au mistara. 23 lignes à la page. surface écrite 135 x 230 mm. On trouve un encadrement d’un filet rouge du f. 361 à 371. En marge du f. 257 une note sur le jeu d’échecs a été ajoutée. Titres rubriqués. 225 x 305 mm. Reliure ottomane de plein maroquin brun, estampée à froid d’une triple bordure de filets.
Provenance : En marge du f. 12 figure l’ex-libris ( ?) de Huseyn Pāşā, « disciple de […] kathudā […] ». Au f. 1 une inscription de waqf de « feu » Hācc ‘Abbās Pāşā, répétée au f. 22v, 101v, 159v, 252v-3, 293 et 361v.
Bibliothèque universitaire des langues et civilisations