Url
	https://omeka-s.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bxktjs
Titre
	Recueil de copies de documents
Sujet
	Tercümanlar
	Relations extérieures -- Empire ottoman -- 1683-1828
	Relations extérieures -- Empire ottoman -- 1828-1878
Description
	I - f. 1v-8v, عهد نامۀ همایون ‘Ahdnāme-i Hümāyūn. Traité en 10 articles conclu à Paris le 24 صفر [Safer] 1217 (6 messidor An X ou 26 juin 1802) entre la France et la Turquie et signé de Muhammed Sa’īd Gālib.
	II - f. 9v-24v, عقد ‘Aḳd. Traité en 10 articles entre la France et la Turquie, signé le 9 رمضان [Ramazan] 1254 (25 novembre 1838) par Muhammed Nūrī mustaşār-i umūr-i hārice de la Porte et Mustafà Kānī.
	III - f. 25-27v. Lettre du Sultan Selim III (1789-1807) adressant ses félicitations au comte de Montmorin (1783-1787) et au baron de Breteuil (1789-91) et évoquant les services rendus jadis par Vergennes.
	IV - f. 37v-42v. Texte français du traité de paix entre la Perse et la Turquie. Ce traité a été conclu à Erzurum le 19 ذی القعده [Zilkade] 1238 (21 juillet 1823) par Muhammed Amīn Ra’ūf et Muhammad ‘Alī.
	L’ensemble du recueil est copié (cf. p. de titre du f. 1) par François-Alphonse Belin en 1841.
Contributeur
	Belin, François-Alphonse (1817-1877 ; orientaliste et drogman)
Date
	1841
Type
	Manuscrit
Format
	Papier européen non filigrané, légèrement bleuté. 43 feuillets, précédés de 4 gardes. Le turc est en Nashī. Les f. 28 à 37 et 43 sont restés en blanc. Réglure à la mine de plomb. 9 lignes à la page. Surface écrite 140 x 200 mm. Encadrements de deux filets rouges. 215 x 275 mm. Demi-reliure de basane brune.
Identifiant
	ark:/73193/bxktjs
Source
	MS.TURC.155
Langue
	ota
Droits
	Domaine public
Provenance
	Provenance : Vient de la bibliothèque de l’École royale des Jeunes de Langues de Paris (ancien n° 140). Ancienne cote : 341. Ancienne cote : 140.
	École Royale des Jeunes de Langues (Paris ; 1669-1873)
	Belin, François-Alphonse (1817-1877 ; orientaliste et drogman)
Uri
	http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2016310163568161
TextDirection
	right-to-left
Is Located At
	Bibliothèque universitaire des langues et civilisations

--