Url
	https://omeka-s.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bwsvp7
Titre
	Grammaire de la langue arabe mauresque conforme à l'usage
	Grammatica linguae mauro-arabicae juxta vernaculi idiomatis usum
Créateur
	François de Dombay
	Dombay, Franz Lorenz von (1758-1810)
Sujet
	Arabe (langue) -- Grammaire
	Arabe marocain (dialecte)
	Glossaires et lexiques arabes
Description
	Grammaire en latin de la "langue arabe mauresque" avec un vocabulaire français et arabe. Cet ouvrage à comme titre latin Grammatica linguae mauro-arabicae juxta vernaculi idiomatis usum. "Grammaire qui renferme "les fondements de l'idiome vulgaire arabe-mauresque usité dans la Mauritanie Tingitane et les règles de grammaires".
 Grammaire divisée en dix chapitres. L'anonyme qui a traduit cette grammaire en français lui a joint des observations et des passages extraits d'autres ouvrages ainsi que les aventures d'ibn al-Maġāzī" (قصة ابن المغازي ) et celles d'al-Ḥakam (قصة الحكم ) avec leur traduction française. La traduction se trouve en face du texte latin.
Date
	1800/1850
Type
	Manuscrit
Format
	Papier. 136 pages et 13 feuillets. Plusieurs pages en blanc au début et au milieu de l'ouvrage. 240 x 185 mm.
Identifiant
	ark:/73193/bwsvp7
Source
	MS.ARA.56F
Droits
	Domaine public
Date de création
	1800
Est un format de
	https://www.sudoc.fr/099823500 Traduction française de la version latine imprimée à Vienne
Uri
	http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20164419421438236 MS.ARA.56F
Is Located At
	Bibliothèque universitaire des langues et civilisations

--