Url
	https://omeka-s.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/b08kwx
Titre
	Lettre
Sujet
	تهران
	Téhéran
	تبریز
	Tabriz (Iran)
	قارص
	Qārs
Description
	Lettre sur papier bleu (de fabrication russe, filigrane à ours et « ЯМВСЯ.1809 »), avec au v° le cachet rectangulaire daté 1223H.(1808) de عیسی الحسینی ‘Īsà al-Husaynī et le nom de « monsieur Joua[nnin ?] ; il s’agit d’une réponse non datée concernant le fils de l’auteur, qui avait quittéتهرانTéhéran, rejoint le نائب السلطنه Nā’ib al-Saltana, et lorsque son père voulut le retrouver là-bas, il avait déjà quitté تبریز Tabriz et قارص Qārs ; ayant su qu’il était à bon port, il espère des nouvelles et proteste de son amitié pour la France.
	(Vient de l’enveloppe cotée ms.ara.666a). A rapprocher de ms. pers. 134 et 136. [ auparavant sous cette cote 114 se trouvait un « Document en turc ottoman, daté du 21 محرم Muharram 1266H.(7 décembre 1849) Porte le cachet – ovale – de السید عبد القدیر حشمت al-Sayyid ‘Abd al-Qādir Hišmat, avec la date de 1263H.(1846) 240 x 365 mm. Papier non filigrané. » qui est à présent coté turc 198]
Date
	1808
Type
	Manuscrit
Format
	Papier bleu (de fabrication russe, filigrane à ours et « ЯМВСЯ.1809 »).
Identifiant
	ark:/73193/b08kwx
Source
	MS.PERS.114
Langue
	persan
Droits
	Domaine public
A une version
	https://archive.org/details/MS.PERS.114 Disponible également sur Internet Archive
Licence
	https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0 Marque du Domaine Public 1.0
Uri
	http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20161216171275281 MS.PERS.114
TextDirection
	right-to-left
Is Located At
	Bibliothèque universitaire des langues et civilisations

--