Abū Muḥammad ʿAbd Allâh ibn ʿUmar al-Ṣanhāǧī
Azharī, H̱ālid ibn ʿAbd Allāh al- (1434-1499)
f. 1 - 217, كتاب التبيان في شرح مورد الضمآن Kitāb al-tibyān fī šarḥ mawrid al-ḍam'ān. Commentaire de l'ouvrage مورد الضمآن Mawrid al-ḍam'ān d'al-H̱arrāz sur l'orthographe du Coran. Copie achevée par محمد الحسن بن الطيب بن محمد حبيب نجل أحمد بن يحي اليعلاوي (Muḥammad al-Ḥasan ibn al-Ṭayyib ibn Muḥammad Ḥabīb fils de Aḥmad ibn Yaḥyá al-Yaʿlāwī). Incipit : الحمد لله الملك الديان الرحيم الرحمن القديم الاحسان الواسع الغفران الحنان المنان ذي العظمة والسلطان . Explicit : على حسب ما قراته على ناظمه رحمه الله وما تم الا بعد الجهد الكثير والتعب وما ظننته يتم لما كان يعتريني من كثرة العوايق وهو الذي اوجب ان جعلت هذا الذي هو فيه مبيضته ولم اقيد شيئا منه في لوح حتى اكرر النظر فيه كما يفعل من رزقه الله الفراغ ولكني كتبته كما كان عندي مقيدا في بعض المواضع وماسمعته من ناظمه في كثير من ابياته وبعض مشكلاته على ان اعيد النظر فيه بعد هذا ان شاء الله تعالى وعشت ويسر الله علي في ذلك ...كمل بحمد الله تعالى وحسن عونه . Bibliographie : GAL, II, n°248 (61-2) ; Suppl.II, n°349.
f. 218 - 220, تقييد اصطلاحات ابن جابر على أبي عبد الله الخراز Taqyīd iṣṭilāḥāt ibn Ǧābir ʿalā Abī ʿAbd Allâh al-H̱arrz. Extrait du commentaire du Mawrid al-ḍam'ān sur l' orthographe du Coran : نقلها النبلاء من شرحه على مورد الضمآن . - Incipit : جعلها مرتبة على ابواب النظم الأول منها الذي ورد في نص الخبر(؟) ابي بكر الرضي وعمر . - Explicit : وذاك ان الالف المرسومة مبدلة من نونها المعلومة ....لاجل ان خصت بشكل الفتحة كمل التقييد المبارك .
f. 221- 263. Commentaire sur العقيدة ( al-ʿAqīdaẗ ) de السنوسي ( al-Sanūsī ), traité sur la doctrine de l'islam. - Copie achevée par محمد الحسن ابن الطيب بن محمد ابن يحيى ابن الموهوب بن أحمد بن محمد بن أحمد بن يحيى الشريف ( Muḥammad al-Ḥasan ibn al-Ṭayyib ibn Muḥammad ibn Yaḥyá ibn al-Mawhūb ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn Aḥmad ibn Yaḥyá al-Šarīf ). - Incipit : ص الحمد لله ش بدا الشيخ رضي الله عنه تاليفه بالحمد تبركا واقتداء بالكتاب العزيز ...اما النزول فقد اختلفوا في اي آية او لا ققيل اقرأ باسم ربك وهو الاصح . - Explicit : انتهى بحمد الله وحسن عونه على ما قصدنا له ورمزنا له في عقيدة الشيخ العارف بالله السنوسي رضي الله عنه ., 17790319
f. 263v - 264r. - F.263v : Quelques formules et vers. - F.264r : Recettes pour la confection d' encres de couleur.
f. 264v - 265v, [شرح المقدمة الأزهرية في علم العربية ] [Šarḥ al-Muqaddimaẗ al-azhariyyaẗ fī ʿilm al-ʿarabiyyaẗ ]. Commentaire d'al-Azharī sur son propre traité de grammaire : arabe . - Incipit : الحمد لله على جميع الأحوال وأشهدأن لا اله الا الله ...وبعد فيقول العبد الفقير الى مولاه الغني خالد بن عبد الله ابي بكر الازهري فقد سالني من اعتقد بركته وصلاحه ولا تسعني مخالفته ان اشرح له مقدمتي الازهرية في علم العربية التي امليتها لبعض الطلبة . - Explicit : والافادة مصدر افاد والمراد بها افهام معنى من اللفظ يحسن السكوت عليه .
f. 266 - 268. Sans nom d'ouvrage, ni d'auteur. - Incipit : بسم الله ...الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله الوجود واجب لله والعدم على الله محلل والدليل على ذلك وجود المصنوعات . - Explicit : قوله لا شريك له في المخلوقات ردا على اهل الاسباب العادية القايلين بتاثير النار والطعام ونحو ذلك كمل بحمد الله وحسن عونه وصلى الله على سيدنا محمد .
Information sur le traitement : Ce recueil comportait aussi un abrégé de 44 feuillets (en désordre) intitulé الدرر الحسان في اقتصار كتاب التبيان في شرح مورد الضمآن (al-Durrar al-ḥisān fī iqtiṣār Kitāb al-tibyān fī šarḥ mawrid al-ḍam'ān). Ce fragment a été recoté en 2013, il porte désormais la cote MS.ARA.1759.
Papier vergé et filigrané. 268 feuillets. Écriture maghrébine. 230 x 165 mm. Belle reliure en parchemin rouge revêtu de rosaces dorées.
Provenance : F.1r : preuve de vente de l'ouvrage au profit de محمد امزيان الحداد ( Muḥammad Amizyān al-Ḥaddād ).
Modalités d'entrée dans la collection : Faisait partie, selon toute vraisemblance, d'un don de 1873 du ministère de l'Instruction publique à l'École des langues orientales, alimenté par un envoi du général Galliffet dans le cadre de la répression de la révolte de Kabylie de 1871 (cf. MS.ARA.105 ).
Ḥaddād, Muḥammad Amizyān ibn ʿAlī al- (1790-1873)
Bibliothèque universitaire des langues et civilisations
Disponible également sur Internet Archive