Url Titre Créateur Sujet Description Editeur Contributeur Date Type Format Identifiant Source Langue Relation Couverture Droits Table des matières Date de création Est une version de A une version Est une partie de A une partie Est référencé par Référence Est un format de A un format Couverture spatiale Couverture temporelle Licence Provenance Uri Financé par Bibliographie Collection Taguer TextDirection Item Type Is Located At https://omeka-s.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bs7j5n [ سيرة أبو الأمصار وسائق النيل من أرض الحبشة إلى هذه الديار : سيرة الملك سيف ذو اليزن ] | [Sīraẗ Abū al-Amṣār wa-Sāʾiq al-Nīl min arḍ al-Ḥabašaẗ ilá haḏih al-diyār : Sīraẗ al-Malik Sayf ḏū al-Yazan] Contes arabes Les septième et huitième parties d'un conte populaire. | Selon la suscription en français du f.1r : il s'agit du 4ème et dernier volume des "aventures de Zou'l Yezen ou les huit nuits". Nous lisons en haut de ce même feuillet : الجزؤ الرابع . C'est la recension du cheikh Abū al-Maʿālī qui est cité comme autorité. Au f.100v nous lisons la note suivante : "N°15? le 4e volume de l'histoire de Zoul Yézen divisée en huit nuits." Copie achevée par محمد العسكري المالكي (Muḥammad al-ʿAskarī al-Mālikī) qui -d'après l'écriture- serait également le copiste du MS.ARA.479 et MS.ARA.480. Incipit de la septième partie qui s'étend du f.1 au f.68r : بسم الله ...قال الشيخ أبو المعالي ...فأرادت المسلمين الرجوع عن الميدان فأمرت... وهو القسم الثاني أن يقاتل تحت الأعلام فحملت وعلى المسلمين صمصمت فتراجعت المسلمين ولزمهم القتال وعمل الحرب والنزال وعظم الزلزال . Explicit de la septième partie : قال الراوي وما مضى من ذلك التاريخ ثلاثة أيام حتى لم يبقا؟ في المدينة من يشرك بالله ...ثم ان الملك سيف ذو اليزن بعد ذلك طلب الرحيل من تلك الأرض وقد امسا المسا والحديث ليلة غدا وقد تم الجزء السابع ويتلوه الجزء الثامن من سيرة سيف ذو اليزن بحمد الله وعونه ...وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم . Incipit de la huitième partie qui s'étend du f.69v au f.100 : بسم الله ...قال الراوي وما مضى من ذلك التاريخ ثلاثة أيام ...وكان مدة نزوله في تلك الأرض وإلى ذلك اليوم ثلاثة أشهر كوامل فعندها نادى المنادي بالرحيل . Explicit de la huitième partie : وكان الريان قد هلك وتولى مصر الملك العزيز وكانت زليخا رأت سيدنا يوسف في المنام وقالت له حين رأته في أين أجتمع بك فقال لها في مصر فكانت أحبته وشغفت به قبل أن تنظره حبا شديدا ...وهذا ما انتهى الينا من سيرة الملك سيف ذو اليزن وما جرى له بالتمام والكمال والحمد لله على كل حال . محمد العسكري المالكي | Muḥammad al-ʿAskarī al-Mālikī 1741 Manuscrit Papier vergé et filigrané : 3 croissants. 102 feuillets. Écriture nasẖī. Encres noire et rouge ; 2 feuillets non numérotés entre ff.54 et 56 et 56 et 57 ; Feuillets 68v et 69r en blanc ; Présence des réclames ; Traces d'humidité et cahiers vermoulus. Rares annotations marginales. 23 lignes par page. 220 x 165 mm. Reliure orientale en carton, dos en cuir. ark:/73193/bs7j5n MS.ARA.481 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ara arabe Domaine public https://archive.org/details/MS.ARA.481 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr Marque du Domaine Public 1.0 Provenance : Au premier feuillet recto nous lisons : Manuscrit de Mr Delaporte et au crayon don de Mr Ch.Leclerc . | https://www.idref.fr/16031545X Delaporte, Jacques-Denis (1777-1861) | https://www.idref.fr/101546114 René-Leclerc, Charles (1879-1946) | Modalités d'entrée dans la collection : 17513001402421 . | Ancienne cote : 692 Ancienne cote : FL4 http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20230214179363561 MS.ARA.481 right-to-left Bibliothèque universitaire des langues et civilisations