{
    "@context": "https://omeka-s.bulac.fr/api-context",
    "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/items/544502",
    "@type": "o:Item",
    "o:id": 544502,
    "o:is_public": true,
    "o:owner": {
        "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/users/4",
        "o:id": 4
    },
    "o:resource_class": null,
    "o:resource_template": {
        "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/resource_templates/18",
        "o:id": 18
    },
    "o:thumbnail": null,
    "o:title": "Recueil factice : [Văn thơ đi sứ]",
    "thumbnail_display_urls": {
        "large": "https://omeka-s.bulac.fr/files/large/544502/BULAC_ARC_HOANG_89_0001.jpg",
        "medium": "https://omeka-s.bulac.fr/files/medium/544502/BULAC_ARC_HOANG_89_0001.jpg",
        "square": "https://omeka-s.bulac.fr/files/square/544502/BULAC_ARC_HOANG_89_0001.jpg"
    },
    "o:created": {
        "@value": "2026-04-28T11:29:51+02:00",
        "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"
    },
    "o:modified": {
        "@value": "2026-04-28T11:41:36+02:00",
        "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"
    },
    "o:primary_media": {
        "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544503",
        "o:id": 544503
    },
    "o:media": [
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544503",
            "o:id": 544503
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544504",
            "o:id": 544504
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544505",
            "o:id": 544505
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544506",
            "o:id": 544506
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544507",
            "o:id": 544507
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544508",
            "o:id": 544508
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544509",
            "o:id": 544509
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544510",
            "o:id": 544510
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544511",
            "o:id": 544511
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544512",
            "o:id": 544512
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544513",
            "o:id": 544513
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544514",
            "o:id": 544514
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544515",
            "o:id": 544515
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544516",
            "o:id": 544516
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544517",
            "o:id": 544517
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544518",
            "o:id": 544518
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544519",
            "o:id": 544519
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544520",
            "o:id": 544520
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544521",
            "o:id": 544521
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544522",
            "o:id": 544522
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544523",
            "o:id": 544523
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544524",
            "o:id": 544524
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544525",
            "o:id": 544525
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544526",
            "o:id": 544526
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544527",
            "o:id": 544527
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544528",
            "o:id": 544528
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544529",
            "o:id": 544529
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544530",
            "o:id": 544530
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544531",
            "o:id": 544531
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544532",
            "o:id": 544532
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544533",
            "o:id": 544533
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544534",
            "o:id": 544534
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544535",
            "o:id": 544535
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544536",
            "o:id": 544536
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544537",
            "o:id": 544537
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544538",
            "o:id": 544538
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544539",
            "o:id": 544539
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544540",
            "o:id": 544540
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544541",
            "o:id": 544541
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544542",
            "o:id": 544542
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544543",
            "o:id": 544543
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544544",
            "o:id": 544544
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544545",
            "o:id": 544545
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544546",
            "o:id": 544546
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544547",
            "o:id": 544547
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544548",
            "o:id": 544548
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544549",
            "o:id": 544549
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544550",
            "o:id": 544550
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544551",
            "o:id": 544551
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544552",
            "o:id": 544552
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544553",
            "o:id": 544553
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544554",
            "o:id": 544554
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544555",
            "o:id": 544555
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544556",
            "o:id": 544556
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544557",
            "o:id": 544557
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544558",
            "o:id": 544558
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544559",
            "o:id": 544559
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544560",
            "o:id": 544560
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544561",
            "o:id": 544561
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544562",
            "o:id": 544562
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544563",
            "o:id": 544563
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544564",
            "o:id": 544564
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544565",
            "o:id": 544565
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544566",
            "o:id": 544566
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544567",
            "o:id": 544567
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544568",
            "o:id": 544568
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544569",
            "o:id": 544569
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544570",
            "o:id": 544570
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544571",
            "o:id": 544571
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544572",
            "o:id": 544572
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544573",
            "o:id": 544573
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544574",
            "o:id": 544574
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544575",
            "o:id": 544575
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544576",
            "o:id": 544576
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544577",
            "o:id": 544577
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544578",
            "o:id": 544578
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544579",
            "o:id": 544579
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544580",
            "o:id": 544580
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544581",
            "o:id": 544581
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544582",
            "o:id": 544582
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544583",
            "o:id": 544583
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544584",
            "o:id": 544584
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544585",
            "o:id": 544585
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544586",
            "o:id": 544586
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544587",
            "o:id": 544587
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544588",
            "o:id": 544588
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544589",
            "o:id": 544589
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544590",
            "o:id": 544590
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544591",
            "o:id": 544591
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544592",
            "o:id": 544592
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544593",
            "o:id": 544593
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544594",
            "o:id": 544594
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544595",
            "o:id": 544595
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544596",
            "o:id": 544596
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544597",
            "o:id": 544597
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544598",
            "o:id": 544598
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544599",
            "o:id": 544599
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544600",
            "o:id": 544600
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544601",
            "o:id": 544601
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544602",
            "o:id": 544602
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544603",
            "o:id": 544603
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544604",
            "o:id": 544604
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544605",
            "o:id": 544605
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544606",
            "o:id": 544606
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544607",
            "o:id": 544607
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544608",
            "o:id": 544608
        },
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/media/544609",
            "o:id": 544609
        }
    ],
    "o:item_set": [
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/item_sets/500366",
            "o:id": 500366
        }
    ],
    "o:site": [
        {
            "@id": "https://omeka-s.bulac.fr/api/sites/2",
            "o:id": 2
        }
    ],
    "dcterms:title": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 1,
            "property_label": "Title",
            "is_public": true,
            "@value": "Recueil factice : [Văn thơ đi sứ]"
        }
    ],
    "dcterms:creator": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 2,
            "property_label": "Creator",
            "is_public": true,
            "@value": "阮, 登選 (1795-1880)"
        },
        {
            "type": "valuesuggest:idref:person",
            "property_id": 2,
            "property_label": "Creator",
            "is_public": true,
            "@id": "https://www.idref.fr/285839012",
            "o:label": "Nguyễn, Đăng Tuyển (1795-1880)"
        },
        {
            "type": "valuesuggest:idref:person",
            "property_id": 2,
            "property_label": "Creator",
            "is_public": true,
            "@id": "https://www.idref.fr/033531668",
            "o:label": "Rama V (1853-1910 ; roi de Thaïlande)"
        },
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 2,
            "property_label": "Creator",
            "is_public": true,
            "@value": "武, 眠 (1718-1782)"
        },
        {
            "type": "valuesuggest:idref:person",
            "property_id": 2,
            "property_label": "Creator",
            "is_public": true,
            "@id": "https://www.idref.fr/285839284",
            "o:label": "Vũ, Miên (1718-1782)"
        }
    ],
    "dcterms:date": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 7,
            "property_label": "Date",
            "is_public": true,
            "@value": "1930/1996"
        }
    ],
    "dcterms:language": [
        {
            "type": "valuesuggest:lc:iso6392",
            "property_id": 12,
            "property_label": "Language",
            "is_public": true,
            "@id": "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/zho",
            "o:label": "chinois"
        },
        {
            "type": "valuesuggest:lc:iso6392",
            "property_id": 12,
            "property_label": "Language",
            "is_public": true,
            "@id": "http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/vie",
            "o:label": "vietnamien"
        }
    ],
    "dcterms:subject": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 3,
            "property_label": "Subject",
            "is_public": true,
            "@value": "Littérature vietnamienne"
        },
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 3,
            "property_label": "Subject",
            "is_public": true,
            "@value": "Relations extérieures -- Vietnam"
        }
    ],
    "dcterms:description": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 4,
            "property_label": "Description",
            "is_public": true,
            "@value": "Copiste : Hoàng Xuân Hãn. Date de composition de l'œuvre commentée : 17XX-18XX"
        },
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 4,
            "property_label": "Description",
            "is_public": true,
            "@value": "1, 燕臺嬰話 Yên Đài anh thoại. Texte bilingue en vis-à-vis vietnamien et chinois. Bibliographie : Sources complémentaires : 燕臺嬰話, EFEO AB.285"
        },
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 4,
            "property_label": "Description",
            "is_public": true,
            "@value": "2, Dịch Tiêm La quốc ngữ thư. Titre original en chinois : 澤邏羅國語書. Traduction en quốc ngữ. Bibliographie : Sources complémentaires : 澤邏羅國語書, EFEO AB.284"
        },
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 4,
            "property_label": "Description",
            "is_public": true,
            "@value": "3, 武蓮溪北使自述記 Vũ Liên Khê bắc sứ tự thuật kí. Introduction en quốc ngữ. Hoàng Xuân Hãn y suppose que l'auteur de cette œuvre est 武峻 (Vũ Tuấn). Bibliographie : Sources complémentaires : 武蓮溪北使自述記, EFEO AB.362"
        }
    ],
    "dcterms:format": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 9,
            "property_label": "Format",
            "is_public": true,
            "@value": "Cahier relié. Papier. Texte écrit au stylo-plume, à l'encre noire, bleue et rouge. 44 feuillets. 214 x 159 mm. Annotations marginales. Reliure papillon."
        }
    ],
    "dcterms:provenance": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 51,
            "property_label": "Provenance",
            "is_public": true,
            "@value": "Provenance : Comporte plusieurs tampons ex-libris de Hoàng Xuân Hãn."
        },
        {
            "type": "valuesuggest:idref:person",
            "property_id": 51,
            "property_label": "Provenance",
            "is_public": true,
            "@id": "https://www.idref.fr/029517486",
            "o:label": "Hoàng, Xuân Hãn (1900-1996)"
        }
    ],
    "bibo:uri": [
        {
            "type": "uri",
            "property_id": 121,
            "property_label": "uri",
            "is_public": true,
            "@id": "http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2025111011115159105",
            "o:label": "ARC.HOANG.89"
        }
    ],
    "dcterms:rights": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 15,
            "property_label": "Rights",
            "is_public": true,
            "@value": "Domaine public"
        }
    ],
    "dcterms:contributor": [
        {
            "type": "valuesuggest:idref:person",
            "property_id": 6,
            "property_label": "Contributor",
            "is_public": true,
            "@id": "https://www.idref.fr/029517486",
            "o:label": "Hoàng, Xuân Hãn (1900-1996)"
        }
    ],
    "dcterms:type": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 8,
            "property_label": "Type",
            "is_public": true,
            "@value": "Archives"
        }
    ],
    "cld:isLocatedAt": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 276,
            "property_label": "Is Located At",
            "is_public": true,
            "@value": "Bibliothèque universitaire des langues et civilisations"
        }
    ],
    "dcterms:source": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 11,
            "property_label": "Source",
            "is_public": true,
            "@value": "ARC.HOANG.89"
        }
    ],
    "dcterms:identifier": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 10,
            "property_label": "Identifier",
            "is_public": true,
            "@value": "ark:/73193/bqz710"
        }
    ],
    "dcterms:license": [
        {
            "type": "uri",
            "property_id": 49,
            "property_label": "License",
            "is_public": true,
            "@id": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
            "o:label": "CC BY-NC 4.0"
        }
    ],
    "dcterms:hasVersion": [
        {
            "type": "uri",
            "property_id": 28,
            "property_label": "Has Version",
            "is_public": true,
            "@id": "https://archive.org/details/ARC.HOANG.89",
            "o:label": "Disponible également sur Internet Archive"
        }
    ],
    "oa:textDirection": [
        {
            "type": "literal",
            "property_id": 261,
            "property_label": "textDirection",
            "is_public": true,
            "@value": "right-to-left"
        }
    ]
}