Url Titre Créateur Sujet Description Editeur Contributeur Date Type Format Identifiant Source Langue Relation Couverture Droits Table des matières Date de création Est une version de A une version Est une partie de A une partie Est référencé par Référence Est un format de A un format Couverture spatiale Couverture temporelle Licence Provenance Uri Financé par Bibliographie Collection Taguer TextDirection Item Type Is Located At https://omeka-s.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bgtjnr Recueil factice : [Văn tế] 阮, 輝諒 (1750-1808) | https://www.idref.fr/285737791 Nguyễn, Huy Lượng (1750-1808) | 翁貢整 | Ông cống Chỉnh | 蘇, 軾 (1037-1101) | https://www.idref.fr/029032199 Su, Shi (1037-1101) Copiste : Hoàng Xuân Hãn. Date de composition de l'œuvre commentée : 17XX-18XX | 1, 前軍道祭陣亡將士 Tiền quân đạo tế trận vong tướng sĩ. Introduction et transcription en quốc ngữ. Bibliographie : Sources complémentaires : 陳亡將士祭文, EFEO A.2774 麗語文集, EFEO AB. 166 | 2, 祭郡暉文 Tế Quận Huy văn. L'introduction est en quốc ngữ et mentionne Nguyễn Huy Lượng comme auteur. Bibliographie : Sources complémentaires : 麗語文集, EFEO AB. 166 | 3, 駙馬宥祭妻文 Phò mã hữu tế vợ. L'introduction et certaines annotations marginales sont en quốc ngữ. Les annotations pointent des caractères différents du texte de la version AB 353. Index à la fin du texte. Bibliographie : Sources complémentaires : 國音賦 / 祭文集, EFEO AB 353 | 4, 使官次妻祭夫 Vợ hai sứ quan tế chồng. Introduction en quốc ngữ. Bibliographie : Sources complémentaires : 麗語文集 / 國音祭文, EFEO AB 353 | 5, 祭駙馬與禮尚 Tế Phò mã dữ lễ thượng. Variante du titre : 祭駙馬與礼部尚書文. Ajouts sur une feuille volante. | 6, 張留侯賦 Trương Lưu hầu phú. L'introduction en quốc ngữ se trouve à la fin du texte, avec un index. Bibliographie : Sources complémentaires : 張留侯賦, imprimé à Đại Trước Đường, Hanoi 歷代群英詩文集, EFEO A.1591 國文叢記, EFEO AB.583 | 7, 戰陳祭隂魂文 Văn tế âm hồn chiến sĩ. Une seule partie du texte a été transcrite en quốc ngữ. Bibliographie : Sources complémentaires : 歷代群英詩文集, EFEO A.1591 | 8, 祭光中帝文 Tế Quang Trung đế văn. Autre variante du titre : Văn tế vua Quang Trung. Bibliographie : Sources complémentaires : 歷代群英詩文集, EFEO A.1591 | 9, 盛宸否泰賦 Thịnh thần bĩ thái phú. Bibliographie : Sources complémentaires : 歷代群英詩文集, EFEO A.1591 | 10, 後赤璧賦 Hậu Xích Bích phú. https://www.idref.fr/029517486 Hoàng, Xuân Hãn (1900-1996) 1930/1996 Archives Cahier relié. Papier. Texte écrit au stylo-plume et au stylo-bille, à l'encre noire, bleue et rouge. 80 feuillets. 212 mm x 156 mm. Annotations marginales. Reliure papillon. ark:/73193/bgtjnr ARC.HOANG.88 http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/vie vietnamien | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/zho chinois CC BY-NC 4.0 https://archive.org/details/ARC.HOANG.88 Disponible également sur Internet Archive https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ CC BY-NC 4.0 Provenance : Comporte plusieurs tampons ex-libris de Hoàng Xuân Hãn. | https://www.idref.fr/029517486 Hoàng, Xuân Hãn (1900-1996) http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-202511101111515994 ARC.HOANG.88 right-to-left Bibliothèque universitaire des langues et civilisations