Vocabulaire persan = anglais = français

Contenu

Titre

Vocabulaire persan = anglais = français Voir tous les contenus avec cette valeur

Date

1700/1799 Voir tous les contenus avec cette valeur

Langue(s)

per Voir tous les contenus avec cette valeur

fre Voir tous les contenus avec cette valeur

eng Voir tous les contenus avec cette valeur

Sujet(s)

Persan (langue) -- Vocabulaire Voir tous les contenus avec cette valeur

Description

Copie anonyme, très soignée. Classé dans l’ordre alphabétique du persan. Au f. 1v se trouve une liste des préfixes et affixes.
Incipit f. 2 : آ - One of the superlatives and also the contract particip. Of آمدن Amadan (l’un des impératifs et également le participe contracté de آمدن Amadan mais dans l’usage l’impératif بيا bia est plus fréquemment employé).
Explicit f. 99 : يهودي a Jew = un Juif.

Format et exemplaire

Papier européen bleuté (raisin et marque « J. Beuchet »). 99 feuillets. Le français, l’anglais et le persan sont d’une même main européenne. Sur deux colonnes délimitées par des traits à l’encre rouge. Ms de 260 mm x 385mm. Demi-reliure européenne.

Lien vers la notice complète

http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2016422164577631

Droits

Domaine public

Type de document

Manuscrit Voir tous les contenus avec cette valeur

Lieu de conservation

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations Voir tous les contenus avec cette valeur

Cote

MS.PERS.13d

Identifiant ark

ark:/73193/b44jd4

Collections

Fonds de manuscrits persans