Copie anonyme et non datée. Une inscription qui figurait au f. 225 a été effacée (semblable à une autre du f. 228v), mais on distingue encore à la fin deux dates, 1216 et 1231H., correspondant peut-être à la date de la copie. Une note marginale attribue la pièce du f. 5 à کمال اسماعیل Kamāl Isma’īl. Au f. 227v la date de 1231H. accompagne la copie d’un ġazal de عطار ‘Attār. Au f. 228v sont copiés huit rubā’ī persans et une imitation signée صبوری Sabūrī.
Ancienne cote : n° 349
I.- F. 1v- 3.دیباجه دیوان Dībāğa-i Dīwān [Attribuée à محمد گل اندام Muhammad Gulandām]
II.- F. 3v- 8. [Quatre pièces]
III.- F. 8v- 195v.غزلیات Ġazaliyyāt
IV.- F. 195v- 196. مثنوی Maṯnawī
V.- F. 196- 197. ساقی نامه Sāqī- nāmah
VI.- F. 197- 198v. ساقی نامه Sāqī- nāmah
VII.- F. 198v- 201. ساقی نامه Sāqī- nāmah
VIII.- F. 201- 202v.مغانی نامه Muġannī-nāmah
IX.- F. 202v- 203.مثنوی Maṯnawī
X.- F. 203- 207v.ترجیع بند Tarğī‛-band
XI.- F. 207v- 215v. مقطعات Muqatta‛āt
XII.- F. 216v- 225. رباعیات Rubā’iyyāt
Format et exemplaire
Papier européen (filigrane à chapeaux ; marques « G.F.C. », « A.G.F.C. », « V.G. » et « F.L. »). 228 feuillets, plus un f. 1bis. Le volume est formé de quaternions. Ecriture نستعلیق Nasta’līq, probablement persane, de 15 lignes à la page, copiée sur deux colonnes ; titres rubriqués. Réclames. Du f. 1v à 225 des encadrements sont constitués d’un filet vert, d’un trait noir et d’une bande dorée. Réglure au mistara, une réglure oblique, tracée dans la marge, n’a pas été utilisée. Surface écrite 87 x 173 mm. Ms. de 170 x 270 mm. Reliure persane à recouvrement de plein maroquin rouge avec un décor estampé à froid puis argenté comportant une plaque centrale en mandorle polylobée avec des fleurons et des fers en fleur ouverte, des filets, des cartouches d’encadrement et une bordure de fers en « s » répétés.
