[اسکندر نامه]

Contenu

Titre

[اسکندر نامه] Voir tous les contenus avec cette valeur

[İskander Nāme] Voir tous les contenus avec cette valeur

Date

1501/1600 Voir tous les contenus avec cette valeur

Langue(s)

ota Voir tous les contenus avec cette valeur

Sujet(s)

Platon (0427?-0348? av. J.-C.) Voir tous les contenus avec cette valeur

Roman d'Alexandre -- Traductions turques Voir tous les contenus avec cette valeur

Roman d'Alexandre Voir tous les contenus avec cette valeur

Traductions turques Voir tous les contenus avec cette valeur

Description

Version anonyme du Roman d’Alexandre; il semble s’agir de la même que dans le MS.TURC.117, même si l’on n’y trouve pas les mêmes épisodes. Ici, le début du texte que l’on trouve au f. 1v ne comporte pas de préface et le récit commence avec l’histoire de Gog et Magog. Sans doute s’agit-il donc d’un second volume d’un manuscrit qui en comportait plusieurs. Le manuscrit est incomplet et dans le dernier épisode, il est question de Platon.

Ancienne cote : 301. Ancienne cote : Turc 100.

Format et exemplaire

Papier européen (filigranes à ancre jusqu’au f. 72 ; à ancre et à tête de bœuf à partir du f. 73). 160 feuillets. Copie de deux mains différentes. Il semblerait que les f. 73-160 soient la partie la plus ancienne du manuscrit. Nashī tendant au Nasta’līq (f. 1-72) puis Nashī (f. 73-160). Réglure au mistara. 19 lignes à la page et surface écrite de 110 x 180 mm (f. 1-72) puis surface écrite de 120 x 170 mm (f. 73-160). Le volume est, pour l’essentiel, constitué de quinions. Les f. 73- 84 sont brunâtres. Réclames dans les deux parties. Aux f. 73- 160 le ms. comporte des corrections. Titres rubriqués. Points rouges de ponctuation (f. 73-160). 155 x 210 mm. Demi-reliure estampée au nom de l’Ecole royale des langues orientales.

Producteur du fonds ou collectionneur

Provenance : Le volume porte de nombreuses marques de waqf (f. 1v-2, 21v etc.) et il a (cf. f. 1) été placé en waqf par Bābā Sinān ibn ‘Ömer à la zāviye de Aşık Efendī, disciple et successeur de Ibrāhīm Gülşenī, à Edirne (dār al-nasr). Au f. 1 figure un cachet ovale. Un autre cachet ovale est répété trois fois au f. 51.
Ce ms. vient de Louis le Grand et porte « ex cubiculo orientalium collegii Ludovici Magni» au f. 1. Il figurait sous la Restauration dans la bibliothèque de l’École royale des Jeunes de langues de Paris (turc n° 100). Voir tous les contenus avec cette valeur

Collège de Louis le Grand de la Compagnie de Jésus (Paris ; 1560-1762) Voir tous les contenus avec cette valeur

École Royale des Jeunes de Langues (Paris ; 1669-1873) Voir tous les contenus avec cette valeur

Lien vers la notice complète

http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-201633153507161

Droits

Domaine public

Type de document

Manuscrit Voir tous les contenus avec cette valeur

Lieu de conservation

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations Voir tous les contenus avec cette valeur

Cote

MS.TURC.118

Identifiant ark

ark:/73193/b6wx48

Collections

Fonds de manuscrits turcs ottomans