Traité d'arithmétique comprenant une préface, quatre parties (جزء - ǧuzʾ) qui se divisent chacune en huit chapitres (باب - bāb) et une conclusion.
Sur la feuille de garde une note : Kalaçady Traité d'arithmétique (voir ma note dans les manuscrits qui -sont à ?- ma campagne).
Incipit : بسم الله ....قال الشيخ الفقيه الاستاذ ....اما بعد فهذه نبذة كافة شافية وعن معاني الاخلال والاملال متجافية قطفتها من كتابي المسمى بكشف الجلباب لتكون غنية لبعض الطلاب وتذكرة لاولي الالباب .
Explicit : ومثال من ذالك اذا قيل لك اجمع من مكعب الواحد الى مكعب التسعة فاضرب خارج الجمع وهو الخمسة والعشرون في ضعفها غير واحد وهو تسعة واربعون يخرج لك المطلوب وذالك خمسة وعشرون ومايتان والف هكذا 1225 وهذا ءاخر ما قصدنا من هذا الموضوع وربنا المسؤل ان ينفع به كل من به اعتنى .
Ancienne cote : 830
Ancienne cote : 239a
Inclus avec ce manuscrit : une lettre et un exemplaire de journal.
I. Lettre
Lettre explicative jointe lors de l'envoie du manuscrit à son ancien possesseur, F.Cadoz. Cette lettre est datée du 9 octobre 1878 et a pour provenance Mostaganem (Algérie).
II. Journal
Il s'agit du Moniteur d'Alger du 22 février 1862. Dans la rubrique "Variétés" se trouve un article bibliographique d' Auguste Cherbonneau sur al-Qalaṣādī.
Format et exemplaire
Papier. 145 pages. Écriture maghrébine. Le papier est européen réglé, non filigrané ; Les marges sont tracées à la mine de plomb ; Plusieurs gardes non numérotées en tête et en queue ; Les cahiers sont des quinions ; Les titres sont rubriqués ; Présence de réclames. 200 x 265 mm. Demi-reliure de cuir vert avec le titre en lettres dorées " Arithmétique arabe. Cadoz ".
