لغة نعمةالله ou کتاب نعمةالله

Contenu

Titre

لغة نعمةالله ou کتاب نعمةالله Voir tous les contenus avec cette valeur

Luġat-i Ni‘metullah ou Kitāb-i Ni‘metullah Voir tous les contenus avec cette valeur

Auteur(s)

نعمةالله بن احمد بن قاضی مبرک الرومی Voir tous les contenus avec cette valeur

Ni‘metullah ibn Ahmet ibn Kadı Mübarek er-Rūmī (-1561) Voir tous les contenus avec cette valeur

Date

1589 Voir tous les contenus avec cette valeur

Langue(s)

ota Voir tous les contenus avec cette valeur

Sujet(s)

Dictionnaires turcs Voir tous les contenus avec cette valeur

Dictionnaires persans Voir tous les contenus avec cette valeur

Dictionnaire multilingue Voir tous les contenus avec cette valeur

Dictionnaires bilingues Voir tous les contenus avec cette valeur

Description

Dictionnaire persan-turc composé par Ni’mat-ullāh b. Ahmad b. Qāzī Mubārak al-Rūmī (m. 969/1561-1562). Le titre Kitāb-i Ni‘metullah est inscrit au f. 1 et le titre Luġat-i Ni‘metullah au f. 2. La date est donnée dans le colophon au f. 171. Le copiste Osmān ibn Osmān y a également placé un bayt en turc. Incipit f. 1v. Explicit f. 171. On lit des vers en turc au f. 1. Une mention de prix à la 1ère garde.

Ancienne cote : 817.

Relation(s)

Bibliographie : C.A. Storey, Persian literature : a bio-biographical survey, III, vol. 1, n°102, p. 70-71.

Format et exemplaire

Papier européen (filigrane à ange et contremarque C.B.). 171 feuillets. Ecriture ottomane Ta’līq. Le volume est, pour l’essentiel, formé de quinions. Réclames. Réglure au mistara. 27 lignes à la page. Surface écrite 95 x 200 mm. Encadrement d’un filet doré aux f. 1v-2. Titres rubriqués. Porte le cachet de l’École des langues orientales comportant deux palmes. 175 x 280 mm. Reliure ottomane de plein maroquin brun estampée à froid d’une plaque centrale en mandorle polylobée (décor de bouquet en crosse) et d’une bordure de filets. Doublures de papier marbré. La reliure a été restauré en 2004.. Boîte de conservation sur mesure.

Producteur du fonds ou collectionneur

Provenance : Au f. 1 se trouvent les ex-libris de ‘Abd al-Bāqī ibn Ahmet et de Halīl ibn Derviş Mustafà Efendī, avec le cachet rectangulaire de ce dernier. Voir tous les contenus avec cette valeur

Lien vers la notice complète

http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-20151241612504781

Droits

Domaine public

Type de document

Manuscrit Voir tous les contenus avec cette valeur

Lieu de conservation

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations Voir tous les contenus avec cette valeur

Cote

MS.TURC.7

Identifiant ark

ark:/73193/bbrvg7

Collections

Fonds de manuscrits turcs ottomans

نعمةالله بن احمد بن قاضی مبرک الرومی / Ni‘metullah ibn Ahmet ibn Kadı Mübarek er-Rūmī (-1561), لغة نعمةالله ou کتاب نعمةالله / Luġat-i Ni‘metullah ou Kitāb-i Ni‘metullah, 1589 (cote MS.TURC.7), BiNA, consulté le 20 avril 2025, https://omeka-s.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bbrvg7