همایون نامه

Contenu

Titre

همایون نامه Voir tous les contenus avec cette valeur

Hümayūn Nāme Voir tous les contenus avec cette valeur

Kalīlaẗ wa Dimnaẗ Voir tous les contenus avec cette valeur

Auteur(s)

کمال الدين حسين واعظ کاشفى Voir tous les contenus avec cette valeur

Wāʿiẓ Kāšifī, Kamāl al-dīn Ḥusayn (1436-1504) Voir tous les contenus avec cette valeur

علاءالدین علی چلبی Voir tous les contenus avec cette valeur

‘Alâeddin Ali Çelebi (....-1543) Voir tous les contenus avec cette valeur

Date

1800/1810

Langue(s)

ota Voir tous les contenus avec cette valeur

Sujet(s)

Kalīlaẗ wa Dimnaẗ -- Traductions turques Voir tous les contenus avec cette valeur

Traductions turques Voir tous les contenus avec cette valeur

Description

Traduction turque du Kalila va Dimna, faite d’après le Anwār-i Suhaylī de واعظ کاشفی, کمال الدین حسینḤusayn Wā’iẓ Kāšifī, Kamāl al-Dīn, par Alaeddin Ali Çelebi (mort 950/1543), dédiée à Soliman le Magnifique. Copie inachevée du quatrième chapitre. Le texte s'interrompt brusquement au f. 44v. Incipit f. 1v : باب چهارم (cf. ms. turc 111 f. 139). Explicit f. 44v : اخلاص و اختصاصین روز افزون و صدق وا.

Ancienne cote : 408.

Format et exemplaire

Papier filigrané russe coloré en bleu (filigrane à monogramme K.[…], et marque M.У ; date de 1801 ; filigrane à enclos avec reine et ours et marque C.C.). 86 feuillets. Ecriture ottomane Nashī. 3 gardes de tête non numérotées. Manuscrit resté blanc à partir du f. 45. Réglure au mistara. 19 lignes à la page. Surface écrite 95 x 155 mm. Encadrements de deux filets rouges du f. 1v à 53 (des feuillets ayant été préparés pour recevoir la suite du texte). Titres rubriqués. 145 x 205 mm.

Lien vers la notice complète

http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-201511101711232311

Droits

Domaine public

Type de document

Manuscrit

Lieu de conservation

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations

Cote

MS.TURC.115a

Identifiant ark

ark:/73193/bfxq7k

Collections

Fonds de manuscrits turcs ottomans