[کامات ترکی]

Contenu

Titre

[کامات ترکی] Voir tous les contenus avec cette valeur

[Kelamāt-i Türkī] Voir tous les contenus avec cette valeur

Date

1817/1820 Voir tous les contenus avec cette valeur

Langue(s)

ota Voir tous les contenus avec cette valeur

Sujet(s)

Turc (langue) Voir tous les contenus avec cette valeur

Glossaires et lexiques turcs Voir tous les contenus avec cette valeur

École royale des jeunes de langues de Paris (Paris ; 1700-1873) Voir tous les contenus avec cette valeur

Description

Listes de mots turcs en caractères arabes et transcription de ces mots en caractères latins. Il s’agit sans doute de notes prises par un élève de l’école (J.-M. Beuscher) durant des cours. On trouve ici des mots tirés de la version turque du Kalila va Dimna (“leçons” 39 à 108) aux f. 1 à 40v, puis des mots tirés de l’Histoire de Tamerlan [de Nazmī-zāde] (“leçons” 1 à 74) aux f. 41v à 122. Copie anonyme, probablement de la main de J.-M. Beuscher.

Format et exemplaire

Papier européen. Volume constitué de 5 cahiers qui ne sont pas cousus ensemble. Non relié. 132 feuillets. 87 x 225 mm.

Producteur du fonds ou collectionneur

Provenance : Vient du fonds Jean-Marie Beuscher. Voir tous les contenus avec cette valeur

Beuscher, Jean Marie (1796-18..) Voir tous les contenus avec cette valeur

École royale des jeunes de langues de Paris (Paris ; 1700-1873) Voir tous les contenus avec cette valeur

Lien vers la notice complète

http://www.calames.abes.fr/pub/ms/Calames-201632217321411

Droits

Domaine public

Type de document

Manuscrit Voir tous les contenus avec cette valeur

Lieu de conservation

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations Voir tous les contenus avec cette valeur

Cote

MS.TURC.247

Identifiant ark

ark:/73193/bmcw36

Collections

Fonds de manuscrits turcs ottomans