Collection de pièces diverses
Contenu
- Titre
- Collection de pièces diverses Voir tous les contenus avec cette valeur
- Auteur(s)
- Rousseau, Joseph Voir tous les contenus avec cette valeur
- Date
- 1787 Voir tous les contenus avec cette valeur
- Langue(s)
- persan Voir tous les contenus avec cette valeur
- Description
- 1. Un feuillet portant au recto une lettre de Rousseau écrite à Bagdad le 3 février 1787 à Pierre Ruffin, à Paris. Elle accompagne les vers persans (huit بیت bayt) écrits au verso par میرزا حسین Mīrzā Husayn et destinés à Ruffin qui enseigne le persan au Collège royal.
- 2. Un feuillet portant une قصیده qasīda persane.
- 3. Une lettre en persan datée de Bagdad du début de 1790 dont l’auteur serait Jean-François Rousseau, et adressée à Pierre Ruffin (qui, selon ce qu’il a noté, y a répondu le 19 avril 1791).
- 4. Une lettre en persan écrite à Bagdad le 15 novembre 1790 par Joseph (le fils de Jean François Rousseau ?) et adressée à Pierre Ruffin (qui l’a reçue et y a répondu, comme il le note, le 19 avril, en persan), au sujet du drogman Moustier etc.
- 5. La copie d’un document en turc daté de 1[1]74H.(1[7]60), certifiée par سید محمد نائب Sayyid Muhammad nā’ib de Tripoli de Syrie.
- 6. Une lettre en persan écrite de Bagdad le 30 octobre 1787 par Rousseau. Elle est adressée à Pierre Ruffin.
- Format et exemplaire
- Papier européen (filigrane à trois chapeaux). Papier (marque « Vanderley »). Papier bleu (filigrane à fleur de lis et raisin). Papier à filigrane à trois croissants. Papier européen sans filigrane. Écriture en نستعلیق Nasta’līq. Feuille de 110 x 170 mm. 230 x 370 mm. 225 x 345 mm. 218 x 625 mm. 328 x 420 mm.
- Lien vers la notice complète
- MS.PERS.112
- Droits
- Domaine public
- Type de document
- Manuscrit Voir tous les contenus avec cette valeur
- Lieu de conservation
- Bibliothèque universitaire des langues et civilisations Voir tous les contenus avec cette valeur
- Cote
- MS.PERS.112
- Identifiant ark
- ark:/73193/bqvbjs
- Autre version en ligne
- Disponible également sur Internet Archive
- Collections
- Fonds de manuscrits persans
Rousseau, Joseph, Collection de pièces diverses, 1787 (cote MS.PERS.112), BiNA, consulté le 18 avril 2025, https://omeka-s.bulac.fr/s/bina/ark:/73193/bqvbjs