-
Thơ Lê - chúa Trịnh và các quan Date de composition de l'œuvre commentée : XVIIe-XVIIIe siècle. Quelques textes en nôm sur feuille volante.
-
Thượng sĩ ngữ lục Date de composition de l'œuvre commentée : XIIIe-XIVe siècle. Pas de page de titre.
-
Recueil factice : [Sử liệu thời Lê Trung Hưng] Date de composition de l'œuvre commentée : XVIIIe siècle. Notes sur les contreplats. Le cahier contient trois textes différents concernant l'époque de l'empereur Lê Hy Tông (1663-1716). Les deux premiers se trouvent aux extrémités du cahier, le troisième sur des feuilles volantes.
-
Kim Vân Kiều tân truyện Date de composition de l'œuvre commentée : 1872. La première partie du Kim Vân Kiều est également présente sur six feuilles volantes.
-
Chinh phụ ngâm, Đặng Trần Côn Date de composition de l'œuvre commentée : XVIIIe siècle
-
Ngũ canh dạ cảm tình nhân Titre original: 五更夜感情人. Date de composition de l'œuvre commentée : 1873
-
Thơ Nôm Date de composition de l'œuvre commentée : XVe-XIXe siècle. Texte en quốc ngữ avec passages en nôm. Pas de page de titre ; le titre est marqué sur la couverture. Recueil des poèmes nôm, dont : « Liên hoa động giáo cách », « Bình Hồ huấn nữ tử ca (tri phủ Nguyễn Trực) », « Vịnh Hán Cao Tổ », « Vịnh cảnh chùa Hương », etc. Index sur une feuille volante.
-
探花潘璥會庭試文 Date de composition de l'œuvre commentée : 1743
-
Ngọc Kiều Lê (1829) Titre original en nôm marqué sur le dos et la page du titre : 玉嬌梨. Date de composition de l'œuvre commentée : 1829. Texte en quốc ngữ, avec certains mots et annotations en nôm. Des notes ajoutées sur feuille volante.
-
Tam quốc chí diễn ca Date de composition de l'œuvre commentée : XVIe-XIXe siècle. Pas de la page de titre ; le titre est marqué au dos, en nôm: 三國志演歌 et 三國志國音. Texte en quốc ngữ avec passages en nôm.
-
Recueil factice: [Văn Nôm công giáo] Date de composition de l'œuvre commentée : XVIIe-XIXe siècle. Transcription en quốc ngữ d'une partie d'un ensemble de textes catholiques en nôm.
-
明義教篇傳 Date de composition de l'œuvre commentée : XVe-XIXe siècle. Transcription en quốc ngữ, texte d'origine en nôm.
-
吳家世譜 Copiste : Hoàng Xuân Hãn. Date de composition de l'œuvre commentée : 1755. Contient 3 feuilles volantes.
-
翁聖潘支姑車為傳 Date de composition de l'œuvre commentée : 1644 Transcription en quốc ngữ du texte d'origine en nôm. Les noms propres sont également écrits en nôm. Note sur la page de titre: « Phiên âm theo bản viết cổ bằng chữ nôm để ở Thư viện Quốc gia Pháp, số B16 (đã chụp hình toàn bản) ». Index à la fin du texte.
-
Recueil factice: [Văn thơ Phật giáo thời Trần] Date de composition de l'œuvre commentée : XIIIe-XIVe siècle. Pas de page de titre. Références bibliographiques incluses en note. Index.
-
Recueil factice: [Thơ ca du hành từ Hà Nội vào kinh đô Huế - 2] Date de composition de l'œuvre commentée : XIXe siècle. Texte en quốc ngữ, des passages en Hán Nôm. Au milieu du cahier, Hoàng a rédigé la présentation de trois récits de voyage : Việt Nam đạo lộ lược, Thượng kinh trình lục et Hồi kinh hành trình nhật ký. Index et cartes dessinées en couleur sur 33 feuilles volantes.
-
Chuyện Kim Nham Variante du titre : Kim Nham từ tập. Date de composition de l'œuvre commentée : XVIe-XVIIIe siècle. Des citations en nôm.
-
Chinh phụ ngâm Date de composition de l'œuvre commentée : XVIIIe siècle
-
Hoàng Trừ truyện Titre en nôm : 皇儲傳. Date de composition de l'œuvre commentée : XIXe siècle. Pas de page de titre.
-
Tứ thời khúc Variante du titre : Tứ thời khúc vịnh. Date de composition de l'œuvre commentée : XVIe siècle
-
黎朝造士登科錄 Date de composition de l'œuvre commentée : XVIIIe siècle. Index présent sur feuilles volantes.
-
邦交錄 Copiste : Hoàng Xuân Hãn. Date de composition de l'œuvre commentée : XVIIIe siècle. Sur la page de titre, le nom d'auteur a été saisi « 進士尚書希尹公遺章 ». Hoàng Xuân Hãn a copié ce texte dans 吳家文派選, fascicule 15, conservé à la Société asiatique, mais il a indiqué la cote HM 224(5) à la place de HM 2224(5).
-
Recueil factice: [Gia phả các dòng họ] Titre en nôm : 皇儲傳. Date de composition de l'œuvre commentée : XVIe-XXe siècle. Pas de page de titre.
-
Recueil factice: [Văn thơ Phật giáo] Date de composition de l'œuvre commentée : XVIIIe-XIXe siècle
-
Recueil factice : [Văn tế] Copiste : Hoàng Xuân Hãn. Date de composition de l'œuvre commentée : 17XX-18XX