Copie anonyme achevée (f. 1) en ربیع الثانی [Rabī’ al-tani] 999H. (janvier 1591). Quelques corrections sont dues au copiste (f. 75, 74, 73v, etc) ; d’autres ajouts (f. 38v et 76, 74v – où l’on lit قاسم الفقیر Qāsim al-faqīr -, etc.) sont plus récents. Des poèmes de مغایث Muġayyas, عطار ‘Attār et شیخ عراقی Šayh ‘Irāqī sont notés au f. 76v ; un autre en arabe au f. de garde suivant le f. 1. Une étiquette porte l’ancienne cote « Persan 15 ».
Incipit f. 76
Explicit f.1
Format et exemplaire
Papier oriental ivoire vergé (20 vergeures occupent 28 mm), parallèlement à la couture. 76 feuillets. Écriture persane نسخی Nashī de 17 lignes à la page. Copiées parallèlement à la couture ; titres rubriqués ; réclames. Le ms est de format oblong (صفینه safīna). Le volume a été folioté à l’envers ; il est constitué de quaternions mais il semblerait qu’il y a une lacune de deux feuillets entre les f. 39 et 38v.. Réglure au mistara. Surface écrite 80 mm x 150 mm. Ms. de 130 mm x 205 mm. Reliure orientale de plein maroquin brun, estampée à froid d’une plaque centrale en mandorle polylobée (bouquet à départ latéral) et d’une bordure de filets encadrant une ligne de fers en « s » répétés. Elle a été restaurée.
Producteur du fonds ou collectionneur
Provenance : Un cachet circulaire a été effacé au f. 1. Au f. de garde et au f. 76v, où il accompagne une inscription avec une date « 50 », un autre cachet, ovale, porte le nom de سلیمان Sulaymān [Ğīr ?]. Aux f. 1 et 75v se trouve un grand cachet circulaire ottoman, avec la date de 1266H., qui indique le وقف waqf de نقیب زاده احمد ضیاء الدین الحسین المدرس بدار الخلیفه [Naqīb]-zāda Ahmad Ziyā al-Dīn al-Husaynī al-mudarris bi-dār al-Hilāfa [= Istanbul].Voir tous les contenus avec cette valeur
