Le “1er cahier”, qui a été relié à la fin, comporte (aux f. 42v-45v) la copie du texte de محرم [Muharrem] 1232 (21 novembre - 20 décembre 1816) émanant de la commission établie par le sultan et l’ambassadeur de France, et dont Duval était secrétaire, qui réunissait des délégués des marchands pour fixer les droits de douane, avec sa traduction. Suit une première partie des notices de denrées d’importation (aux f. 46-63v). Du f. 2 au f. 19v, on trouve le 2ème cahier avec une liste de prix de pierres et de toutes sortes de denrées et objets. Aux f. 22-31v d’autres prix de denrées d’exportations constituent le 3ème cahier de ce “tarif”. Ces cahiers sont de la main de Jean-Marie Beuscher (cf. f. 1, 21 et 41) et au f. 41 figure la date du 28 novembre 1819.
Format et exemplaire
Papier européen à filigrane “Pro Patria”. 64 feuillets. Le manuscrit, oblong, est constitué de trois cahiers cousus ensemble. Quelques feuillets (1v, 32-40) sont blancs. Les notices sont disposées sur deux colonnes et numérotées (les numéros ont été ensuite corrigés à l’encre rouge). Avec un nombre de lignes variable. Quelques corrections de la main de Jouannin, comme les numéros, sont à l’encre rouge (f. 31v etc.). 160 x 215 mm. Non relié.
