I - pages 1-57, واقة نامه [ou خاب نامه] Vā‘ḳeh Name [ou Ḫāb Name] de اویس بن محمد Uvays ibn Muhammed. La copie paraît inachevée.
II - pages 58-63, [دیوان] [Dīvān] de حاجی مراد بغدادی Hācı Murād Bağdādī. Poèmes turcs (ou parfois persans, p. 60- 61) de Hācı Murād Bağdādī, dit Murād (p. 61), comportant des rubā’iyyāt, des chronogrammes (mort de Ğāmī, etc.), des poèmes religieux et des réponses à des vers de Mīr Muhammad.
Les deux pièces sont de la même main. Plusieurs corrections ne sont pas de la main du copiste. La copie du recueil (macmua’) a été terminée (p. 63) à la fin de صفر [Safer] 1109 (7-17 juillet 1697).
Ancienne cote : 410. Ancienne cote : Turc 59.
Format et exemplaire
Papier européen (filigrane à couronne). 63 pages. Ecriture ottomane Nashī. Le volume est formé de quinions. Réclames. Réglure au mistara. 15 lignes à la page (les vers sont copiés sur deux colonnes). Surface écrite 105 x 170 mm. Encadrements constitués d’un filet rouge (p. 1- 63). Titres rubriqués. 150 x 210 mm. Demi-reliure estampée au nom de l’École royale des langues orientales.
Producteur du fonds ou collectionneur
Provenance : Ce manuscrit figurait sous la Restauration dans la bibliothèque de l’École royale des Jeunes de langues de Paris (turc n° 59).Voir tous les contenus avec cette valeur
