Copie achevée (f. 209) par احمد بن نعمت الله الخوافی v (تجاوزالله tağāvuz-ullāh…) en 987H.(1579- 1580)
Quelques corrections marginales sont dues au copiste (f. 6v, 8, etc.) ; essais de plume au f. 160v.
Aux f. 17v-24v un possesseur chiite du ms. a effectué des corrections au texte. Volume contenant le tome (qism) III. Incipit f. 1v. Explicit f. 209.
Relation(s)
Comparer à BnF ms. Persan 55
Format et exemplaire
Reliure persane sans rabat en plein maroquin vert, estampée à froid, sur des pièces de maroquin rouge, d’une plaque centrale en mandorle polylobée (bouquet et oiseaux), de fleurons et d’écoinçons. Doublures de papier marbré européen.. Écriture persane نسخی Nashī de 27 lignes à la page. Titres rubriqués ; réclames. Réglure au مسطره mistara. Encadrements (f. 1v- 209) constitués d’un filet bleu, d’un filet noir et d’une bande dorée. On trouve un سرلوح sarlawh de frontispice enluminé au f. 1v (rectangle à décor d’arabesque sur fond bleu ; cartouche central doré avec invocation en coufique blanc الله الکافی Allah al-kafi ; fleurons de part et d’autre ; frise supérieure compartimentée bleue).. On trouve au f. 47v le cachet ovale , avec la date de 1077H.(1666), de عبدالرب الغفور نصیر بن منصور ‘abd al-Rabb al-Ġaffūr Nāsir b. Mansūr. Au f. 133v un autre est répété où l’on lit le nom de لطفعلی Lutf-‘Alī et la date de 119[…]H.(177[...]). Au f. 192v on retrouve celui du f. 47v.. 209 feuillets. Papier oriental ivoire vergé (20 vergeures occupent 36 mm environ), perpendiculairement à la couture. Le volume est formé de quinions aux f. 1- 128 (au cahier 1- 8 manquent deux f. initiaux) puis 137- 206 et d’un quaternion (f. 129- 136). Les f. 1 et 209 sont constitués chacun de deux feuillets collés.. Surface écrite 155 x 255 mm. Ms. de 240 x 350.
Producteur du fonds ou collectionneur
Provenance : Une lettre et une enveloppe insérées en tête du ms. montrent qu’il a été offert à Henri Massé par l’Université de Téhéran le 21 مرداد mordad 1316H.š.(12 août 1937).
Modalités d'entrée dans la collection : Fonds Massé ; don de sa fille à la bibliothèque en 2003.Voir tous les contenus avec cette valeur
