مجموع

f. 1 - 38r, ضوء المعالي لبدء الأمالي Ḍawʾ al-maʿālī li-badʾ al-amālī. Commentaire d'une qaṣīdaẗ (بدء الأمالي ) de Sirāǧ al-Dīn al-Ūšī sur la doctrine et les articles de foi musulmane. Incipit : بسم الله...الحمد لله الذي أوجب وجود ذاته...أما بعد فيقول الملتجي الى حرم ربه...لما شرعت في شرح الفقه الأكبر ...كان في نيتي وطوقي أن يكون مختصرا بحيث يرتفع به المبتدي ويقتنع به المنتهي . Explicit : أدعو ربي وهو حسبي غاية وسعي وطاقتي ونهاية جهدي وطاعتي..والحمد لله رب العالمين تم تنميق هذا الشرح المفيد .

f. 39v - 47, كتاب الخلوة Kitāb al-ẖalwaẗ. Feuillets de soufisme traitant de la retraite spirituelle. Incipit : الحمد لله الذي ألهم الصفوة من عباده اتخاذ الخلوات ونزه أسرارهم وخواطرهم . Explicit : فاذا فهمت كيفية حالات الخلوة وصورتها فادخلها باي ذكر شئت فانه يعطيك مافي قوته ولا بد ويكفي هذا القدر من التنبيه والحمد لله رب العالمين وصلى على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم .

f. 47 - 48. Feuillet de soufisme de la confrérie al-Šāḏiliyyaẗ : acte de piété prescrit par Aḥmad ibn Muḥammad ibn Nāṣīr al-Darʿī. Incipit : الحمد لله ...هذا وأني أشهدك أني بلغت أخانا في الله ...ما أمرني الشيخ مولاي وسيدي أحمد بن محمد بن ناصر الدرعي بابلاغه كافة ما رغب مثله في الانتهاء الى كريم طريقتهم الأيج أنوارها . Explicit : وخطه من أحسن ما رأيت خطا ...نقلته من خط بنانه بنسخة المختصر مؤرخا نسختها بمصر القاهرة منتصف جمادى الأخير سنة ست وتسعين وألف بهذا الفضى؟ رضي الله وعنا به .

f. 48v - 49r, [وصية السهروردي ] [Waṣiyyaẗ al-Suhrawardī]. Recommandations religieuses et soufies. Incipit : قال رحمه الله ورضي الله عنه أوصيك بتقوى الله واحفظ الله تعلى في السر والعلانية بالفهم والتدبر والتفكر والحزن والبكاء . Explicit : رزقنا الله واياك العمل بهذه الوصية وعصمنا واياك من ضدها انه ولي التوفيق وصلى الله على سيدنا ومولانا محمد وعلى آله وصحبه وسلم تسليما كثيرا .

f. 49v - 51, [مبحث في التصوف وأهل الدايرة وتسميتهم ومراتبهم ] [Mabḥaṯ fī al-taṣawwuf wa-ahl al-dāʾiraẗ wa-tasmiyatihim wa-marātibihim]. Compilation sur le soufisme extraite des recommandations de محمد بن أحمد بن محمد التونسي الشاذلي الوفائي (Muḥammad ibn Aḥmad ibn Muḥammad al-Tūnisī al-Šāḏilī al-Wafāʾī) et de l'imam الغزالي (al-Ġazālī). Incipit : ومن كلام العارف بالله تعلى سيد محمد بن أحمد ...ليس التصوف من لبس الصوف وادعى ولحقوق الشريعة ما رعى التصوف بهداية وبعد عن الغواية . Explicit : ومثال السالك في طريق الآخرة كمثل رجل سلك به في طريق البادية وشاهدها وعرف منازلها ومراحلها ...فكذلك السالك يصلح أن يكون دليلا في طريق الآخرة والله أعلم وبه التوفيق وهو الهادي من يشاء الى سواء الطريق .

f. 51v - 88, [رسالة في بيان نبدة صالحة من آداب الفقراء القاصدين طريق الله] [Risālaẗ fī bayān nubḍaẗ ṣāliḥaẗ min ādāb al-fuqarāʾ al-qāṣidīn ṭarīq Allâh ]. Traité sur les règles du soufisme et ses degrés en cinq chapitres. Incipit : أقول وأنا العبد الفقير إلى الله تعلى عبد الوهاب ابن أحمد بن علي ...الحمد لله رب العالمين واصلي واسلم على سيدنا محمد ...فهذه رسالة لطيفة في بيان نبذة صالحة من آداب الفقراء ..التقطتها من كلام سادتنا ومشايخنا ممن عصرناه ومن قبلهم وضعتها بعون الله تعلى رجاء النفع . Explicit : وكان أبو عثمان يقول ما استصغر مريد شيخه عن دعوى ادعاها الا حرم بركته ...ومن لم ينتفع ينتفع براية شيخه وصحبته لم ينتفع بكلام في أوراق والله يهدي من يشاء الى صراط مستقيم .

f. 89v - 141r, الجواهر المنظومة في شرح المنظومة al-Ǧawāhir al-manẓūmaẗ fī šarḥ al-manẓūmaẗ. Commentaire sur son propre poème concernant les lois matrimoniales. L'auteur a complété son commentaire par un chapitre sur le sommeil : ورأيت أن أختم هذا الموضع بخاتمة في آداب النوم وما يتعلق به فان المحل قابل له لأنه يجري بين الأزواج وغيرهم . La composition du poème a été achevée le 9 ramaḍān 1068 (11 juin 1658). Incipit : الحمد لله الذي جعل النكاح من أعظم أسباب الاعتصام وأكبر بيان التعفف والتحصن من الأوزار والآثام ...أما بعد فاني لما كنت وضعت نظما مختصرا لنفسي خاصة فيما يتعلق بالأزواج والنكاح أردت الآن إن شاء الله تعلى وضع تقييد عليه . Explicit : وأنه ينبغي للإنسان ألا ينام حتى يغلبه عياء ؟ والله أعلم بذلك .

f. 141 - 145, مناسك الحج Manāsik al-ḥaǧǧ. Feuillets sur l'un des cinq piliers de l'islam : il s'agit ici des règles du pèlerinage. La copie est faite d'après la copie de al- šayẖ ʿAlī al-Wanīsī. Incipit : iهذه مناسك الحج لشيخنا ووسيلتنا إلى ربنا ...قيدها لبعض طلبته حين طلب منه ذلك رحمه الله ورضي عنه وعنا به أركان الحج أربعة الإحرام والسعي بين الصفا والمروة والوقوف بعرفة ...وطواف الإفاضة . Explicit : ثم زر البقيع وسيدنا حمزة رضي الله عنه ...الصلاة في غيرها بألف صلاة والله تعلى يتولى هداك انتهى ما قيده شيخ مشايخنا ونقلته من خط ..سيدي علي الونيسي .

f. 145 - 150, تحفة كل معتمر ممن يريد الحج أو يعتمر Tuḥfaẗ kull muʿtabir miman yurīd al-ḥaǧǧ aw-yaʿtamir. Poème sur le pèlerinage. Incipit : الحمد لله الذي أنقذنا***من ظلمة الجهل بما علمنا . Explicit : وأصحب الى الأحباب ما يسرهم ***وعجل الأوبة واغنم فربهم .

Lettre insérée, Blâme adressé par محمد امزيان بن الحداد (Muḥammad Amizyān ibn al-Ḥaddād) à son fils Aʿzīẓ (عزيز). Incipit : من عبد الله سبحانه محمد أمزيان ...إلى ابنه اعزيز ...وبعد فإني غضبت عليك غضبا شديدا . Explicit : وكثير من أولاد العوام لا يفعلون شيئا الا بعد مشاورتهم أهل العلم والدين كما شاهدت ذلك في كثير من الناس وفيه كفاية والسلام .

Format et exemplaire

Papier. 151 feuillets. Écriture maghrébine. Têtes des paragraphes en rouge, bleu, vert et jaune ; double filet rouge. Entre le f.122 et 123 la numérotation a été omise ; f.38v, 39r et 89r sont en blanc ; 14 cahiers et une lettre. Rares annotations marginales. 19 lignes par page. 200 x 170 mm. Reliure orientale en cuir brun.

Producteur du fonds ou collectionneur

Provenance : Le manuscrit inclut une lettre rédigée par محمد امزيان بن الحداد (Muḥammad Amizyān ibn al-Ḥaddād), qui était donc sans doute propriétaire du manuscrit. Voir tous les contenus avec cette valeur

Modalités d'entrée dans la collection : Faisait partie, selon toute vraisemblance, d'un don de 1873 du ministère de l'Instruction publique à l'École des langues orientales, alimenté par un envoi du général Galliffet dans le cadre de la répression de la révolte de Kabylie de 1871 (cf. MS.ARA.105). Voir tous les contenus avec cette valeur

محمد أمزيان بن الحداد (1790-1873) Voir tous les contenus avec cette valeur

Ḥaddād, Muḥammad Amizyān ibn ʿAlī al- (1790-1873) Voir tous les contenus avec cette valeur

Ancienne cote : 414 Voir tous les contenus avec cette valeur

Ancienne cote : 60 Voir tous les contenus avec cette valeur

Lien vers la notice complète

MS.ARA.224

Droits

Domaine public

Type de document

Manuscrit Voir tous les contenus avec cette valeur

Numérisation financée par

ÉquipEx BIBLISSIMA+ Voir tous les contenus avec cette valeur

Lieu de conservation

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations Voir tous les contenus avec cette valeur

Cote

MS.ARA.224

Identifiant ark

ark:/73193/bn8qfm

Licence d'utilisation

Marque du Domaine Public 1.0

Autre version en ligne

Disponible également sur Internet Archive

Disponible également dans ARCA

Contenu

Citer / Exporter la notice