-
مجموع Au début du manuscrit : table des matières
-
الدرة النحوية في شرح الجرومية Traité de grammaire arabe : Commentaire de الأجرومية (al-Aǧūrrūmiyyaẗ) de ابن آجروم (Ibn Āǧurrūm).
Copie achevée par أبو القاسم بن محمد بن الطيب الكتفي (Abū al-Qāsim ibn Muḥammad ibn al-Ṭayyib al-Katfī) originaire de قصر الطير (Qaṣr al-Ṭayr).
Incipit : بسم الله ...يقول العبد المؤلف المقر بذنبه ...وبعد فالغرض من هذا شرح ألفاظ مقدمة الشيخ النحوي أبي عبد الله محمد بن محمد بن داود الصنهاجي الجرومي .
Explicit : باب وخاتم معطوف أيضا على ثوب وحديد مصاف اليه خاتم وبالخاتم يختم الكتاب والحمد على التمام .
-
Recueil de pièces concernant l’histoire sainte musulmane Recueil de 11 pièces qui concernent toutes l'histoire sainte musulmane. La date d'achèvement de copie est donnée au f. 142v.
-
[المقامات الحريرية ] Ce manuscrit africain est un manuscrit de littérature arabe : il s'agit d'un ensemble de 50 maqāmaẗ : séances (mélange de prose et de poésie). Nous remercions Mr Jean-Yves Barré pour sa participation à la description de ce manuscrit. Copie achevée par ابراهيم بن محمد بن ابراهيم بن محمد بن محمد بن ابي بكر بن عمر ؟ (Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn Muḥammad ibn Abī Bakr ibn ʿUmar ?) pour son frère dans la religion (nom biffé). Au f.1r formules protectrices et carrés magiques. Incipit : قال الشيخ الامام...اللهم انا نحمدك على ما علمت ...المقامة الاولى وتعرف بالصنعانية . - Explicit : قال القاسم بن علي هذه آخر المقامة التي انشاتها بالاغترار وامليتها بلسان الاضطرار وقد الجات الى ان رصدتها للاستعراض...ويحظى لديه بالعفو هو اهل التقوى واهل المغفرة وولي الخيرات في الدنيا والآخرة .
-
تقویم Almanach, pour l’année 1768, soit 1181H. (f. 2v), dédié (f. 1v) au sultan Mustafa III (1757- 1773).
L’ouvrage est une adaptation de l’ouvrage du savant européen قيلَرُتَك حكيم (f. 2 et 7) [il pourrait s'agir d'Alexis Clairaut (1713- 1765)]. La première partie comporte sept chapitres (fasl) (f. 2v- 7), qui sont suivis des tables elles-mêmes (f. 7bis v°- 24).
Incipit f. 1v. Explicit f. 24.
Ancienne cote : Turc 136.
-
بهار دانش Recueil d’anecdotes indiennes réunies par عنایت الله کنبوه لاهوری ‛Ināyat-ullāh Kanbūh Lāhūrī et dont la composition a été terminée en 1061H. (1651). Copie achevée (f. 192v) au début de جمادی الثانی [Ğumādà IId] 1181H. (octobre 1767) à Calcutta (بمقام کلکته bi-maqām-i Kalkatah) dans la salle extérieure (دهلیز dahlīz) de کالی جمدار Kāli ğam’dār, par رضوان الله حسنی Riḍwān-ullāh Hasanī, pour (مالک mālik) منهاج الله حسینی Minhāğ-ullāh Husaynī, tous deux étant fils (ولدین valadayn) de سید محمد دانش بن سید محمد صادق Sayyid Muhammad Dāniš b. Sayyid Muh. Sādiq, habitant (ساکن sākin) de la qisba de پندوا Pandva, au district (چکله čakla) de بردوان Bardavān, au sirkār de Salīm-ābād, au quartier (محله mahalla) de بلته Balatah. Le colophon est suivi de neuf hémistiches du copiste en persan.
Incipit f. 2
Explicit f. 192v
Ancienne cote : n° 801.a.
-
[روزنامه قوسول فرانسه در قریم] Diaire de Pierre Ruffin lorsqu’il était, à l’époque du consulat du baron François de Tott, interprète du consul de France à Bagchi Saray auprès du Khan de Crimée Maksūd Girāy, entre le 1er juillet et le 16 août [1767]. En turc, avec seulement quelques dates (p. 1, 4, 5, etc.) en français. Les titres sont écrits en turc dans la marge de droite. Le turc comme le français sont de la main de Ruffin. A la p. de titre et à la p. 142, Ruffin a noté qu’il s’agit « du tome 2 » (cild es-sānī).
-
Remarques d’un voyageur moderne au Levant Manuscrit autographe d’une relation de voyage rédigée en français. L’auteur paraît être Johann Hermann von Riedesel zu Eisenbach (1740- 1785). Il se trouvait à Athènes le 20 août 1768. La dernière partie concerne la description de Constantinople.
-
كتاب مجموع يشتمل على منافع وأقسام نافعة مما جرب وصح Recueil de recettes astrologiques, médicales et magiques dont le bénéfice a été prouvé selon le copiste.
-
歳賀之式 Enseignements du clan Ogasawara sur la célébration des anniversaires importants dans la vie d’un homme
-
当家礼儀要目 Enseignements du clan Ogasawara sur l’étiquette et les manières de la famille Ogasawara
-
遠笠懸之次第 Enseignements du clan Ogasawara sur les rituels et techniques du tir à l'arc à cheval
-
射礼百手之次第 Cet ouvrage explique les rituels et l'art du tir l’arc à cheval (Jarai).
-
温故新集 (07) Enseignements du clan Ogasawara sur les rituels de conduite à tenir devant le shogunat
-
温故新集 (06) Enseignements du clan Ogasawara sur les rituels de conduite à tenir devant le shogunat
-
温故新集 (05) Enseignements du clan Ogasawara sur les rituels de conduite à tenir devant le shogunat
-
温故新集 (04) Enseignements du clan Ogasawara sur les rituels de conduite à tenir devant le shogunat
-
温故新集 (03) Enseignements du clan Ogasawara sur les rituels de conduite à tenir devant le shogunat.
-
温故新集 (02) Enseignements du clan Ogasawara sur les rituels de conduite à tenir devant le shogunat.
-
温故新集 (01) Enseignements du clan Ogasawara sur les rituels de conduite à tenir devant le shogunat.
-
[الواقعة على شرح التصريف للسعد التفتزاني ] Gloses sur le commentaire de Saʿd Allâh ibn Masʿūd ibn ʿUmar al-Taftazānī.
Copie achevée par ملا حسن بن الحاج حسن القراولي (Mullā Ḥasan ibn al-Ḥāǧǧ Ḥasan al-Qarāwlī).
Incipit : بسم الله ...أما بعد ...فهذه حواش على مواضع من شرح تصريف الغري للعلامة التفتزاني قدس الله سرهما أرجو أن يعم نفعها ويعظم وقعها .
Explicit : ولما ثبت أن النوع في الفعل حالته لفاعله صح تفسيرالنوع بالحالة التي عليها الفاعل حسن الله تعالى أفعالنا وأصلح فساد قلوبنا .
-
Document bilingue, en persan et en bengali Copie certifiée conforme et portant le cachet – de forme ovale et où figurent les dates de 1176h [1762] et de la 4ème année de شاه عالم دوم Šāh ‘Ālam II – d’un cadi, امله الدین محمد قاضی Amlah al-Dīn Muhammad Qāzī, خادم شرع hādim-i šar’, d’un certificat concernant la location d’un bien situé à بازار اسلامپور Bāzār-i Islāmpūr dans le pays (بلده balada) de جهانگیرنگار Ğahāngīr-nagar, au Bengale. Le document évoque un retard de huit ans dans le paiement de la location. L’acte de location est daté du 7 magh 1160 de l’ère bengali [20 janvier 1754]. La location semble due à un Européen, Mr. Corbeton (?) (Mūsà Krbtn Sāhib).
-
当家秘歌集 Dans cet ouvrage, Nagatoki Ogasawara présente les enseignements secrets de sa famille, relatifs aux rituels et à l'étiquette, sous la forme de 363 chants de poésie Waka.
-
温故新集 (3) Enseignements du clan Ogasawara sur les rituels et la conduite à tenir devant le shogunat et le Seigneur
-
温故新集 (2) Enseignements du clan Ogasawara sur les rituels et la conduite à tenir devant le shogunat et le Seigneur
